La plateforme de perception des loyers de SingleKey (ci-après « perception des loyers ») propose de percevoir les loyers pour les propriétaires (en tant que fonction optionnelle). L’encaissement des loyers est proposé par le biais d’une transaction de débit préautorisé (DPA) entre un payeur et un bénéficiaire. Pour bénéficier de cette fonctionnalité, le payeur et le bénéficiaire doivent accepter de signer et de se soumettre aux conditions énoncées dans l’accord de débit préautorisé. En acceptant d’utiliser ce service, le payeur et le bénéficiaire acceptent expressément les conditions générales régissant le service d’encaissement des loyers de SingleKey. SingleKey fait appel à un tiers pour stocker, collecter et traiter les données de paiement. Pour en savoir plus sur la manière dont SingleKey stocke les données, veuillez consulter la politique de confidentialité de SingleKey.

Le payeur accepte de permettre à SingleKey d’utiliser ses informations de compte pour retirer un montant de loyer spécifique du compte fourni sur une base régulière (mensuelle) à des fins professionnelles. L’argent est retiré et déposé sur le « compte désigné » du bénéficiaire. Ce service est offert conformément à l’Accord de débit préautorisé de l’Association canadienne des paiements, Règle H1 (Règle H1). Le fait de fournir vos informations bancaires et de remplir les formulaires nécessaires par l’intermédiaire de notre site Internet sera considéré comme satisfaisant aux conditions requises pour le DPA. Le payeur ou le bénéficiaire peut décider de mettre fin à ce service à tout moment.

Conditions de débit préautorisé

L’accord de débit préautorisé est conclu à des fins commerciales en raison de la nature de la relation entre SingleKey, agissant en qualité d’accompagnateur, le propriétaire et le locataire. Le « Payeur » autorise SingleKey et l’institution de paiement identifiée à traiter les paiements par débit préautorisé. L’autorisation est donnée en contrepartie de l’acceptation par l’institution de traitement de traiter les débits pour le compte identifié. Le payeur reconnaît que la remise de la présente autorisation à SingleKey constitue une autorisation pour l’institution de traitement. Le Payeur autorise SingleKey à effectuer des retraits sur ce compte afin de retirer le montant du loyer convenu entre le Payeur et le Bénéficiaire. Les transactions par DPA peuvent être annulées, à condition que la notification soit reçue dix (10) jours ouvrables avant la date de la prochaine transaction. Le payeur accepte de renoncer à la période de notification préalable pour les débits. SingleKey confie le traitement du paiement à une société tierce indépendante pour effectuer la transaction DPA. Le payeur s’engage à informer SingleKey ou le bénéficiaire, par écrit, de toute modification des informations relatives à son compte fournies dans l’accord d’autorisation avant la prochaine échéance du DPA. Le payeur reconnaît par la présente sa compréhension, son acceptation et sa participation à un plan de DPA, qui prévoit certains droits de recours si un débit ne respecte pas le présent accord. Par exemple, le payeur a le droit de se faire rembourser toute opération qui n’est pas autorisée ou qui n’est pas conforme à l’Accord de DPA. Pour obtenir plus d’informations sur les droits de recours du payeur, ce dernier peut contacter son institution financière ou consulter le site www.cdnpay.ca. L’autorisation du payeur sera donnée sur l’accord officiel de DPA, sous la forme d’une signature, afin de permettre à SingleKey d’effectuer les paiements conformément aux termes de cet accord.

Les utilisateurs de la plateforme de collecte de loyers consentent à la collecte d’informations personnelles par SingleKey à diverses fins, y compris, mais sans s’y limiter, la tenue et la mise à jour d’un rapport de crédit, et à la divulgation de ces informations à d’autres parties dans le but de déterminer l’aptitude à la location, aux fournisseurs de crédit évaluant l’aptitude au crédit, et aux agences d’évaluation du crédit. L’utilisateur comprend que les rapports ne seront établis que si la preuve de la transaction est apportée par le biais de la plateforme de perception des loyers. Les utilisateurs reconnaissent et comprennent que SingleKey ne peut garantir que certaines informations communiquées par l’intermédiaire de notre service de perception des loyers seront utilisées par les agences d’évaluation, qu’elles figureront dans un rapport de solvabilité ou qu’elles auront un impact sur un score de solvabilité. Dans le cadre de cette procédure, les personnes peuvent être informées qu’elles ont fait l’objet d’un signalement.

SingleKey peut utiliser un service de paiement tiers pour facturer le client par le biais d’un compte en ligne. En soumettant les informations relatives au compte de paiement, le client accorde à SingleKey le droit de stocker et de traiter ces informations avec le service de paiement tiers et accepte que SingleKey ne soit pas responsable des défaillances du tiers, y compris des défaillances dans la protection adéquate de ces informations. Le traitement des paiements sera soumis aux termes, conditions et politiques de confidentialité de ce service de paiement tiers, en plus du présent accord.

5. Conditions d’utilisation

Utilisation, limitation et accès aux services

Tous les utilisateurs sont tenus de créer un profil leur permettant de s’identifier sur notre site web (« compte »). En s’inscrivant à un compte, le propriétaire accepte de fournir des informations actualisées, exactes et complètes pour gérer le compte, y compris une photo d’une pièce d’identité valide délivrée par le gouvernement. Avant la création de votre compte, le profil est « vérifié » afin de s’assurer que les services SingleKey sont utilisés à des fins autorisées. SingleKey se réserve le droit de demander des documents ou des informations supplémentaires avant d’accorder un compte à un utilisateur.

L’utilisateur s’engage à prendre des précautions raisonnables pour protéger les données privées, fournies dans le cadre des services SingleKey, contre tout accès non autorisé ou indésirable. L’utilisateur reconnaît qu’il n’est autorisé à utiliser les services SingleKey que pour tenir un compte dans le cadre d’une relation propriétaire-locataire en rapport avec un bien immobilier. Le propriétaire est tenu de s’assurer que seuls les « utilisateurs autorisés » (un employé, une personne ou une partie à qui le propriétaire a donné l’autorisation expresse d’utiliser les services SingleKey en son nom) peuvent accéder à leur compte. L’utilisateur autorisé est soumis aux mêmes obligations en vertu des présentes conditions générales et des documents incorporés par référence, et doit être informé de ces obligations décrites dans le présent accord.

Il incombe à l’utilisateur de veiller à la sécurité et à la confidentialité de tous les rapports. En outre, il incombe à tous les utilisateurs de se tenir à jour et de veiller au respect des obligations découlant des présentes conditions générales, ainsi que de toute politique applicable. L’utilisateur doit immédiatement informer SingleKey s’il soupçonne ou a connaissance d’un accès non autorisé, de tentatives d’accès ou d’une utilisation abusive de tout aspect du service SingleKey par l’intermédiaire de son compte, car le non-respect de cette obligation peut entraîner la résiliation de votre compte.

Suspension et résiliation du compte

SingleKey se réserve le droit de suspendre, de restreindre ou de résilier le compte d’un utilisateur et l’utilisation du site Web par ledit utilisateur, à tout moment, sans préavis, pour quelque raison que ce soit, y compris mais sans s’y limiter ;

1. Lorsque le fonctionnement ou l’efficacité du site Web ou des services de SingleKey sont entravés par l’utilisation des services de SingleKey par l’utilisateur,
2. Lorsqu’un montant de paiement est dû à SingleKey par un utilisateur et qu’il est en souffrance,
3. SingleKey a reçu une plainte d’un tiers concernant l’utilisation ou la mauvaise utilisation du site web par un utilisateur,
4. En cas de tentative d’utilisation abusive de tout aspect des services SingleKey par l’intermédiaire de votre compte,
5. Lorsque l’utilisateur ne respecte pas l’un des termes ou l’une des conditions des présentes conditions ou de tout document incorporé par référence,
6. Lorsque SinlgleKey estime que le compte est utilisé pour commettre une fraude ou voler des informations privées, et/ou ;
7. Lorsque la suspension totale ou partielle de vos services SingleKey est nécessaire pour se conformer à la législation en vigueur.

À la suite de la suspension ou de la résiliation de votre compte, il n’incombe pas à SingleKey d’aviser les tiers, y compris les tiers fournisseurs de services, de marchandises ou d’information, de toute suspension, restriction ou résiliation de votre accès au site Web.

6. Dispositions générales

Contenu du site web

Les informations et les données mises à la disposition des utilisateurs par l’intermédiaire du site web de SingleKey, y compris, mais sans s’y limiter, les textes, les logos de conception, les graphiques, les icônes, les images, les interfaces utilisateur, les téléchargements, les marques, les codes et les logiciels (« contenu » ci-après) sont la propriété exclusive de SingleKey et sont soumises aux dispositions des lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Par conséquent, aucun contenu ne peut être copié, republié, téléchargé, téléchargé, réaffiché, publié ou affiché ou distribué publiquement de quelque manière que ce soit sans l’autorisation expresse et écrite de SingleKey.

Clause de cession

Tous les accords conclus entre l’utilisateur et SingleKey seront contraignants au profit (a) de tout successeur du Principe. Tout successeur du principe sera considéré comme substitué dans les présentes conditions à toutes fins utiles. À cette fin, on entend par « successeur » toute personne, entreprise, société ou autre entité commerciale qui, à tout moment, par achat, fusion ou autre, acquiert directement ou indirectement la totalité ou la quasi-totalité de ses actifs ou de ses activités.

Licence d’utilisation

SingleKey choisit d’accorder aux utilisateurs une licence non exclusive, incessible, limitée et révocable pour accéder aux services SingleKey. En outre, l’utilisateur reconnaît et accepte qu’il n’acquiert ni ne revendique aucun titre, droit ou licence de propriété sur les droits de propriété intellectuelle de SingleKey en vertu des droits qui vous sont accordés dans le cadre des présentes conditions générales ou de tout autre accord auquel vous pouvez être partie et qui concerne SingleKey, y compris, mais sans s’y limiter, les rapports. Tous les droits de propriété intellectuelle de SingleKey sur nos services SingleKey restent acquis à SingleKey (et à ses concédants de licence respectifs). Les utilisateurs reconnaissent et acceptent qu’ils n’agiront ou n’agiront pas, à tout moment, d’une manière susceptible d’affecter la propriété de SingleKey (et de ses concédants de licence) sur ces droits.

L’utilisateur accepte par la présente d’accorder à SingleKey un droit perpétuel, irrévocable, international, non exclusif, transférable et libre de redevance d’utiliser, de copier, de modifier, de distribuer et d’afficher toutes les données ou dérivés qui peuvent être collectés dans le cadre des services SingleKey. La présente licence limitée sera maintenue après la résiliation, l’annulation, l’expiration ou la modification des présentes conditions générales. L’utilisateur accepte de posséder et de conserver tous les droits, titres et intérêts relatifs aux données que vous avez introduites dans SingleKey. Ce droit de propriété sur vos données exclut les droits limités expressément accordés ci-dessus.

Restrictions de service

Lors de l’utilisation d’un service SingleKey, vous vous engagez à ne pas :

• télécharger, transmettre ou utiliser tout service SingleKey d’une manière pouvant être considérée comme menaçante, embarrassante, haineuse, racialement ou ethniquement inappropriée, insultante, calomnieuse ou autrement diffamatoire ;
• utiliser le service SingleKey d’une manière qui enfreigne, viole ou détourne la propriété intellectuelle ou d’autres droits de propriété d’un tiers,
• utiliser le service SingleKey d’une manière qui pourrait être interprétée comme trompeuse, mensongère, frauduleuse, illégale ou comme promouvant des activités illégales. Cela inclut, sans s’y limiter, l’hameçonnage, l’obtention d’informations financières ou d’autres informations personnelles d’une manière trompeuse à des fins frauduleuses ou trompeuses,
• utiliser le service SingleKey d’une manière qui, à notre seule discrétion, pourrait l’endommager, le désactiver, le surcharger ou l’altérer,
• tenter d’obtenir un accès non autorisé au service SingleKey, à d’autres comptes, à des systèmes informatiques ou à des réseaux connectés au service SingleKey, ou à toute partie de celui-ci, par le biais du piratage, de l’extraction de mots de passe, interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement du service SingleKey ou avec toute activité menée par SingleKey,
• modifier le service SingleKey de quelque manière que ce soit, dans le but d’obtenir un accès non autorisé à tout service SingleKey,
• utiliser un robot, une araignée, un scraper ou tout autre moyen automatisé d’accéder au service à quelque fin que ce soit sans notre autorisation écrite expresse, ou contourner toute mesure que nous pourrions utiliser pour empêcher ou restreindre l’accès au service SingleKey,
• se faire passer pour un autre utilisateur ou accéder au compte d’un autre utilisateur sans son autorisation expresse ;
• modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées basées sur le service SingleKey,
• faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de découvrir le code source des services Singley, sauf et seulement dans la mesure où une telle activité est expressément autorisée par la loi applicable,
• supprimer, contourner, désactiver, endommager ou interférer de toute autre manière avec les fonctions liées à la sécurité du service SingleKey, les fonctions qui empêchent ou restreignent la copie de tout contenu accessible par l’intermédiaire de nos services, ou les fonctions qui imposent des limitations à l’utilisation de nos services,
• télécharger des données invalides, des virus, des vers ou d’autres agents logiciels par l’intermédiaire du service ou du site web SingleKey,
• accéder au service SingleKey si vous êtes un concurrent direct de SingleKey, sauf accord préalable écrit ou exprès,
• d’accéder au service SingleKey dans le but de créer un produit ou un service concurrent en utilisant des idées, des caractéristiques, des fonctions ou des graphiques similaires à ceux des services SingleKey, afin de concurrencer directement l’un des services SingleKey, ou à toute autre fin concurrentielle,
• diffuser publiquement les informations relatives aux performances du service de clé unique,
• d’encourager ou d’aider un tiers à faire ce qui précède, et,
• utiliser le service SingleKey en violation d’une loi, d’un règlement ou d’une règle étrangère, fédérale, étatique ou locale.

Paiement

SingleKey demande aux deux utilisateurs de fournir des données de paiement personnelles afin de procéder au paiement. Lorsque vous fournissez des détails de paiement sur notre site web, un instrument de paiement valide est requis. Nous ne traitons aucun paiement et ne conservons aucun détail de paiement pour les transactions, à moins que l’utilisateur n’en prenne la décision en toute connaissance de cause. Les informations de paiement fournies à SingleKey sont stockées et traitées par deux sociétés de paiement tierces indépendantes. SingleKey conserve le numéro de compte de l’utilisateur afin de mettre à jour les documents et de modifier les informations personnelles ou de paiement si nécessaire. Par conséquent, tous les paiements et toutes les informations personnelles fournis par l’intermédiaire du site web sont soumis aux politiques de confidentialité et aux conditions de service pour le stockage des agences tierces. Pour plus de détails, veuillez nous contacter pour en savoir plus sur la manière dont vos données sont stockées et protégées.

Respect des lois applicables.

Les utilisateurs acceptent de se conformer à toutes les lois canadiennes fédérales, provinciales, municipales et autres lois applicables dans la province de l’Ontario. Cela inclut, sans s’y limiter, les lois sur les rapports des consommateurs, les lois sur la protection de la vie privée, les règlements, les ordonnances judiciaires et les autres ordonnances de tout tribunal administratif qui peuvent s’appliquer. Les utilisateurs doivent obtenir le consentement des personnes susceptibles d’être soumises aux présentes conditions générales et les en informer, comme l’exige la loi, y compris la législation applicable en matière de protection de la vie privée, avant de s’enrôler dans les services SingleKey ou de les utiliser. Si nécessaire, il peut être demandé aux utilisateurs de modifier leurs pratiques afin que SingleKey puisse fournir légalement ses services SingleKey. SingleKey a le droit de refuser l’octroi de tout service à un utilisateur individuel pour quelque raison que ce soit, y compris le non-respect de ces demandes.

Tous les termes, conditions et transactions relevant du présent accord sont soumis à la loi sur la protection des consommateurs de l’Ontario, de sorte que toute disposition du présent accord qui n’est pas conforme doit être modifiée de manière à l’être.

Confidentialité

Vous acceptez de garder confidentielles toutes les données reçues par SingleKey ou par un tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les services de SingleKey. Toute information que vous recevez dans le cadre des services SingleKey ne doit pas être distribuée sous quelque forme que ce soit, sauf si cela est strictement requis par une loi ou une autre ordonnance légale ou si une autorisation expresse est accordée. En outre, SingleKey reconnaît que les propriétaires recevront des informations de nature confidentielle et/ou exclusive dans le cadre des services SingleKey. Vous acceptez que ces informations confidentielles et exclusives soient conservées dans la plus stricte confidentialité et qu’elles ne soient pas divulguées. (i) distribués aux utilisateurs autorisés qui sont soumis aux présentes conditions générales ; (ii) divulgués uniquement sur demande aux agences gouvernementales de régulation ; (iii) divulgués conformément à la loi ; ou (iv) selon les instructions de l’utilisateur individuel dont les données font l’objet du rapport. Les utilisateurs sont tenus de protéger ces informations confidentielles ou exclusives avec le plus grand soin raisonnable, comme l’exige la loi.

Clause de non-responsabilité

SingleKey informe les utilisateurs des clauses de non-responsabilité suivantes ;

1. Les utilisateurs reconnaissent que SingleKey reçoit les informations incluses dans les rapports de la part de tiers indépendants qui échappent au contrôle de SingleKey. SingleKey n’est pas responsable du contenu du rapport, qu’il soit correct ou incorrect. En cas de divergence, les utilisateurs ont le droit d’introduire un litige par l’intermédiaire de l’agence tierce elle-même. Les utilisateurs acceptent de renoncer au droit de soulever un tel litige avec SingleKey et, par conséquent, de tenir SingleKey indemne et non responsable de ces informations incorrectes.
2. Le rapport ne doit pas être le seul fondement d’une décision prise par un utilisateur. Les utilisateurs doivent prendre en considération d’autres facteurs qu’un décideur raisonnable dans une situation similaire prendrait en compte. Il est recommandé aux utilisateurs de ne pas présumer d’un résultat ou d’une conclusion sur la seule base d’un rapport. SingleKey ne déclare pas que le rapport est identique ou similaire à tout autre score de crédit, modèle de notation ou outil d’évaluation. Les informations de crédit contenues dans le rapport de crédit du SingleKey Credit and Background Check Report reflètent les données les plus récentes dont disposent les agences d’évaluation du crédit tierces. Par conséquent, certaines transactions ou certains frais récents qui peuvent affecter le score de crédit pertinent peuvent ne pas être immédiatement disponibles, car un score de crédit est susceptible de changer.
3. L’aspect casier judiciaire de notre rapport est constitué de données fournies par une agence de signalement tierce et peut ne pas être disponible pour tous les candidats ou à tout moment pour diverses raisons, y compris des raisons indépendantes de notre volonté (par exemple : erreur de saisie de l’utilisateur). Nous ne sommes pas une agence gouvernementale et nous ne contrôlons ni ne vérifions le contenu des casiers judiciaires ou des rapports sur les véhicules à moteur, y compris les rapports obtenus par l’intermédiaire du service. Nous ne sommes pas responsables du contenu d’un casier judiciaire ou d’un rapport sur les véhicules à moteur, qu’il soit correct ou incorrect. Vous acceptez donc de dégager SingleKey de toute responsabilité pour tout préjudice découlant ou pouvant découler de la confiance que vous accordez à un rapport.
4. SingleKey ne garantit pas que ses services seront exécutés sans interruption ni erreur. Si un rapport contient des scores incorrects, la seule obligation de SingleKey envers le propriétaire dans de tels cas sera de reproduire un nouveau rapport ou, si l’erreur ne peut être résolue, d’effectuer un remboursement partiel ou total du rapport (à la discrétion de SingleKey).
   
5. SingleKey n’est en aucun cas responsable de l’exécution d’un processus de vérification ou d’une autre forme de contrôle d’un propriétaire.
6. SingleKey n’est pas responsable de toute transaction entre le locataire et le propriétaire ou de tout résultat défavorable qui pourrait en découler.
7. SingleKey ne fait aucune déclaration, ne donne aucune garantie autre que celles expressément énoncées dans les présentes conditions générales.
8. SingleKey n’est pas responsable du respect des conditions du programme de garantie de location.
9. SingleKey n’est pas responsable des pertes ou dommages causés par l’échec d’un score utilisé pour prédire avec précision la valeur potentielle d’une personne.

Indemnisation

Les utilisateurs acceptent d’indemniser et de dégager de toute responsabilité SingleKey et leurs dirigeants, administrateurs et employés respectifs en cas de réclamations, demandes, actions, poursuites ou autres procédures, quelle qu’en soit l’origine, et en cas de pertes, coûts, amendes, prélèvements, dommages, dépenses (y compris les frais et débours juridiques sur une base avocat-client et tous les coûts encourus en rapport avec l’application de la présente indemnité), impôts, pénalités et autres responsabilités, quels qu’ils soient, découlant directement ou indirectement de, ou en rapport avec : (a) SingleKey agissant conformément aux instructions du bailleur ; (b) le non-paiement du loyer par le locataire ; (c) le non-paiement ou le retard de paiement par le débiteur principal pour quelque raison que ce soit ; ou (d) toute violation d’une déclaration, d’une garantie ou d’un engagement pris entre les utilisateurs et SingleKey. Cette indemnité survivra à la cessation de la relation des utilisateurs avec SingleKey ou à la résiliation de l’accès au compte des utilisateurs.

Limitation de la responsabilité.

En aucun cas les utilisateurs ne décideront de tenir SingleKey pour responsable des dommages consécutifs, accessoires, indirects, spéciaux, exemplaires ou punitifs qu’un utilisateur pourrait avoir subis, découlant de l’exécution des présentes conditions d’utilisation, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de données, la perte de profits, la perte de revenus et la perte d’informations, indépendamment du fait qu’une réclamation pour pertes ou dommages puisse ou non être présentée dans le cadre d’un contrat, d’un délit civil, d’une négligence, d’une responsabilité stricte ou autre, même si SingleKey a été informée de la possibilité de tels dommages. En outre, la responsabilité collective globale de SingleKey envers toute personne, y compris les utilisateurs individuels ou les utilisateurs tiers, ne peut en aucun cas dépasser le montant total des frais payés à SingleKey depuis le début de l’utilisation des services de SingleKey jusqu’à la période d’un (1) mois précédant immédiatement l’événement donnant lieu à une réclamation en responsabilité de la part de la partie individuelle soulevant la réclamation. cette limitation de responsabilité survit et s’applique nonobstant la validité des recours limités prévus dans les présentes conditions d’utilisation.

Sites de tiers.

Une partie des services SingleKey peut contenir des liens vers des services de tiers ou les utiliser. Lorsque SingleKey fournit un lien vers un site Web, cela ne signifie pas que SingleKey garantit ou approuve ledit site Web, les personnes associées à ce site Web ou l’une quelconque des offres dudit site Web. Les liens envoyés aux utilisateurs ou contenus dans le présent site web sont fournis uniquement pour la commodité de l’utilisateur. Les utilisateurs accèdent aux sites web de tiers à leurs propres risques. Les sites web de tiers et leur contenu échappent au contrôle de SingleKey et, par conséquent, SingleKey ne peut être tenu responsable des actions menées sur les sites de tiers.

Intégralité de l’accord.

Les conditions générales énumérées dans le présent document, dans leur intégralité, comprennent toutes les conditions et tous les accords entre les utilisateurs et SingleKey, en ce qui concerne l’objet du présent document. Les présentes conditions générales s’appliquent conjointement à la convention de services aux locataires et à la politique de confidentialité de SingleKey. Ces documents annulent et remplacent tous les accords et communications antérieurs sur l’objet des présentes conditions générales, qu’ils soient oraux ou écrits, explicites ou implicites.

Force Majeure

SingleKey n’est pas responsable de la non-exécution, du retard d’exécution ou de l’exécution inadéquate causés par des conditions échappant à son contrôle commercialement raisonnable, y compris, mais sans s’y limiter, les actes de nos autorités civiles ou militaires, l’état de guerre, les actes de terrorisme, les urgences nationales, les actes ou omissions de tout utilisateur, les grèves, les épidémies (y compris les épidémies et les pandémies), la défaillance des services publics, la défaillance des moyens de communication, les embargos, les catastrophes naturelles, les pandémies, les incendies, les inondations ou l’adoption de lois, de règlements ou d’autres ordonnances des autorités publiques.

Survie

Nonobstant l’expiration, la modification ou la résiliation des présentes conditions, il est expressément prévu que les présentes conditions, de par leur nature, se prolongent au-delà de la durée de vie et d’existence des présentes conditions et restent en vigueur conformément à leurs termes.

Inapplicabilité des dispositions

Chaque section et disposition des présentes conditions générales est dissociable du reste de l’accord. Si un paragraphe ou une disposition est déclaré(e) invalide, les autres sections et dispositions restent pleinement en vigueur. SingleKey négociera en toute bonne foi une modification appropriée de la clause ou de la condition invalide respective pour remplacer la disposition invalide. Si les parties ne parviennent pas à se mettre d’accord sur une modification appropriée, les présentes conditions générales seront interprétées comme suit (a) comme si la disposition invalide ou inapplicable, ou une partie de celle-ci, avait été effectivement modifiée dans la mesure nécessaire pour éviter l’illégalité ou l’inapplicabilité de cette disposition, si cela est possible, et si cela ne l’est pas, alors (b) comme si cette disposition ou partie de disposition invalide ou inapplicable n’avait pas été contenue dans le présent document.

Des rubriques uniquement pour des raisons de commodité

La division des présentes conditions générales en sections et sous-sections n’a pour but que de faciliter les références et n’affecte pas l’interprétation des présentes conditions générales.

Renonciation

Aucune partie n’est réputée avoir renoncé à l’exercice d’un droit qu’elle détient en vertu des présentes conditions générales ou de la loi, à moins que cette renonciation ne soit expressément faite par écrit. Le fait qu’une partie n’exige pas, à quelque moment que ce soit et pour quelque durée que ce soit, l’exécution par l’autre partie d’une obligation au titre des présentes conditions générales n’affecte en aucun cas le droit d’exiger l’exécution de cette obligation ou le droit de réclamer des réparations en cas de violation au titre du présent accord ou en vertu de la loi. La renonciation par une partie à toute violation d’une disposition des présentes conditions générales, sauf indication contraire expresse et écrite, ne doit pas être interprétée comme une renonciation à toute violation continue ou ultérieure de cette disposition, une renonciation ou une modification de la disposition elle-même, ou une renonciation ou une modification de tout droit en vertu des présentes conditions générales ou de la loi.

6. Règlement du concours

SingleKey 100K User Giveaway Règlement officiel

1. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER: Le concours SingleKey 100K User Giveaway (le « concours« ) est sponsorisé par Single-Key Inc (« SingleKey » ou le « sponsor« ). Le concours débute le 24 août 2023 à 0 h 00 min 01 s, heure de l’Est (« HE« ) et se termine le 15 septembre 2023 à 23 h 59 min 59 s, HE (la « période du concours« ). Toutes les références dans le présent règlement (le « règlement officiel« ) se rapportent à l’heure de l’Est. En participant au concours, les participants acceptent de respecter et d’être liés par le présent règlement officiel.

2. ADMISSIBILITÉ: Le concours est ouvert aux résidents légaux de l’Ontario (à l’exclusion de la province de Québec) qui, au moment de leur inscription et à la date de clôture du concours (voir règle 3) (a) ont atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence. Les employés, représentants et agents du sponsor, de ses filiales et de leurs agences promotionnelles respectives, ou de l’organisation indépendante du concours, le cas échéant (le sponsor et ces entités, collectivement, les « entités promotionnelles« ), les membres de la famille immédiate de ces personnes (quel que soit le lieu de résidence de ces membres de la famille) et les personnes avec lesquelles ces personnes résident (qu’elles aient un lien de parenté ou non) ne sont pas autorisés à participer ou à gagner. La « famille immédiate » est définie comme (a) les conjoints ou les partenaires domestiques, et (b) les parents, les frères et sœurs et les enfants, ainsi que leurs conjoints et partenaires domestiques respectifs.

3. COMMENT PARTICIPER: Pendant la période du concours :
-Publiez une vidéo sur Instagram, Facebook ou LinkedIn expliquant pourquoi vous utilisez SingleKey.
-Mettez @Singlekeycom dans le message sur Instagram ou Facebook, ou mettez @Singlekey dans le message sur LinkedIn.

Le compte Instagram, Facebook ou LinkedIn du participant ne doit pas nécessairement être public. Les participants peuvent s’inscrire plusieurs fois au concours, mais ne pourront pas gagner plus d’une fois. Les participations qui ne satisfont pas aux exigences énoncées dans le présent règlement officiel peuvent être supprimées et ne sont pas admissibles au concours. Les inscriptions doivent être reçues au plus tard à 23 h 59 min 59 s HE le 15 septembre 2023 (la « date de clôture du concours« ). Toute tentative de participation d’une manière autre que celle décrite dans le présent règlement officiel ne constituera pas une participation valable. L’utilisation de tout système automatisé pour s’inscrire ou participer à ce concours est interdite et entraînera automatiquement la disqualification.

4. FORMAT ET CONTENU DE LA VIDÉO

Chaque vidéo :
i. ne doit pas, à la seule et entière discrétion du sponsor, contenir de nudité, de contenu sexuellement explicite, dénigrant, discriminatoire, diffamatoire ou autre contenu inapproprié ;
ii. Doit être destiné à un public familial et ne contenir que du contenu qui, à la seule et entière discrétion du sponsor, est adapté à toutes les personnes, y compris les personnes âgées de moins de 13 ans ;
iii. Ne doit pas contenir de langage suggérant ou encourageant une activité illégale ;
iv. Ne doit être soumis qu’une seule fois ;
v. ne doit pas contenir de produits et/ou de marques de commerce, de marques, de logos ou de droits d’auteur de tiers identifiables, autres que ceux du sponsor, ni quoi que ce soit qui porte atteinte ou pourrait porter atteinte aux droits de quiconque, y compris les droits de propriété intellectuelle ;
vi. Doit être au format mp4, mov, wmv ou avi ;
vii. Doit être original et expliquer pourquoi le participant utilise les services du sponsor.

Les candidatures sont soumises à l’approbation du sponsor et doivent satisfaire à toutes les exigences énoncées ci-dessus. Les participations qui ne satisfont pas aux exigences susmentionnées (ou qui sont autrement considérées comme inappropriées, à la seule et entière discrétion de l’Organisateur) seront annulées et ne pourront pas être prises en compte dans le cadre du Concours. Si un participant a publié un contenu inapproprié, il sera disqualifié. Le sponsor peut, à sa seule discrétion, choisir d’utiliser, en tout ou en partie, toute participation, y compris toute vidéo, à ce concours pour ses propres activités publicitaires et/ou promotionnelles futures, sans préavis ni compensation. Chaque participant garantit aux parties exonérées (voir règle 9) que son œuvre n’enfreint ni ne viole aucun droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle et qu’en soumettant son œuvre, il cède tous les droits d’auteur au sponsor et renonce à tous les droits moraux sur son œuvre.

5. PRIX: Un seul prix disponible : Il y a un (1) prix disponible à gagner par le gagnant du prix (un » gagnant « ), consistant en une carte-cadeau totalisant la somme de 1 000 $CAN.

Le sponsor se réserve le droit, à tout moment, de remplacer un prix ou un élément de celui-ci, pour quelque raison que ce soit, par un prix ou un élément de prix de valeur égale ou supérieure.

6. TIRAGE DU PRIX : Un tirage au sort du prix (le « tirage ») aura lieu le 18 septembre 2023 (la « date du tirage ») à environ 10 h 00 (HE) dans les bureaux du commanditaire à Toronto, en Ontario, parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant la date de clôture du concours. Les chances d’être sélectionné dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues avant la date de clôture du concours.

7. NOTIFICATION DES GAGNANTS: Le Sponsor tentera de contacter les participants sélectionnés par message direct dans les 48 heures suivant la date du tirage, afin d’obtenir leurs coordonnées pour qu’un formulaire de déclaration et de décharge (décrit ci-dessous) puisse être envoyé par courrier électronique et que la question d’habileté mathématique puisse être administrée pour confirmer que les participants sélectionnés sont qualifiés pour le(s) prix. Le sponsor peut exiger d’un participant une preuve d’identité ou d’éligibilité (sous une forme acceptable par le sponsor). Le fait de ne pas fournir cette preuve dans les délais impartis peut entraîner la disqualification du participant par le sponsor, à sa seule discrétion. Si (a) le participant sélectionné ne répond pas ou répond correctement à la question ; (b) le participant sélectionné est considéré comme mineur ou l’était au moment de sa participation, ou est jugé inéligible pour toute autre raison ; (c) malgré des efforts raisonnables, le participant sélectionné ne répond pas dans les deux (2) jours ouvrables suivant la première tentative de notification, ou (d) si le prix ou la notification du prix est retourné comme non réclamé ou non livrable au participant sélectionné, ce dernier sera disqualifié. Un autre participant sera sélectionné par tirage au sort parmi tous les autres bulletins de participation admissibles reçus. Le sponsor n’est pas responsable si une notification est perdue, interceptée ou non reçue par le gagnant potentiel pour quelque raison que ce soit. Le participant sélectionné doit remplir un formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité, qui doit être renvoyé dans le délai spécifié, accompagné de tout autre document que le sponsor peut exiger. Si le(s) document(s) rempli(s) n’est (ne sont) pas renvoyé(s) dans les délais ou si le(s) document(s) est (sont) renvoyé(s) parce qu’il(s) n’est (ne sont) pas livrable(s), le prix sera annulé et, dans ce cas, un autre participant sélectionné pourra être choisi au hasard comme indiqué ci-dessus. Si un gagnant n’est pas désigné après avoir tenté de contacter trois (3) participants supplémentaires, le sponsor peut décider de ne pas attribuer le prix.

8. GÉNÉRALITÉS: En participant au concours, les participants acceptent de respecter et d’être liés par le présent règlement officiel et par les décisions du commanditaire concernant tous les aspects du concours, qui sont définitives et contraignantes à tous égards en ce qui concerne ce concours. En cas d’incohérence entre le présent règlement officiel et d’autres déclarations contenues dans tout matériel lié au concours, y compris, mais sans s’y limiter, le message du concours, la publicité imprimée ou en ligne, les termes et conditions du présent règlement officiel prévaudront.

9. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ GÉNÉRALE/FORCE MAJEURE: Les participants acceptent que les entités de la promotion et chacun des membres de leurs conseils, dirigeants, administrateurs, gouverneurs, partenaires, partenariats, directeurs, employés, bénévoles, représentants, agents, affiliés, entités liées, successeurs et ayants droit respectifs (les entités de la promotion, collectivement avec ces autres entités et personnes, les « parties exonérées« ) (A) ne sont pas responsables de l’ensemble des coûts, blessures, pertes ou dommages de quelque nature que ce soit, dus en tout ou en partie, directement ou indirectement, à la participation au concours ou à toute activité liée au concours ou à l’acceptation, la réception, la possession, l’utilisation et/ou la mauvaise utilisation d’un prix par les participants, et sont par la présente dégagés de toute responsabilité à cet égard, et (B) n’ont donné aucune garantie, représentation ou garantie de quelque nature que ce soit, en fait ou en droit, en ce qui concerne un prix, y compris, mais sans s’y limiter, la qualité ou l’adéquation d’un prix à un usage particulier, et rejettent toute garantie implicite. En participant au concours, chaque participant libère par la présente les parties exonérées de toute réclamation pouvant résulter de l’utilisation par une partie non autorisée des informations personnelles du participant ou de sa participation à quelque fin que ce soit. Chaque participant libère en outre le sponsor de toute demande de redevances, de dommages et intérêts ou d’autres mesures de redressement, ainsi que de toute revendication de paternité, de droits d’auteur, de droits moraux ou de droits de la personnalité liés à la participation ou aux participations du participant ou à l’utilisation qui en est faite. Les parties exonérées n’assument aucune responsabilité pour les dommages causés au système informatique ou au téléphone sans fil d’un participant ou de toute autre personne en raison de l’accès au site web ou de la participation au concours, ou pour tout dysfonctionnement du système informatique, de la ligne téléphonique, du matériel, des logiciels ou des programmes, ou pour d’autres erreurs, défaillances, transmissions informatiques retardées ou connexions de réseau de nature humaine ou technique. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le sponsor n’est pas responsable des inscriptions incomplètes, illisibles, mal adressées, mal imprimées, tardives, perdues, endommagées, volées, ni des courriers électroniques ou postaux ou des notifications de prix ; ni des réseaux, serveurs, satellites, fournisseurs d’accès à Internet, sites Web ou autres connexions perdus, interrompus, inaccessibles ou indisponibles ; ou pour des erreurs de communication, des transmissions informatiques, téléphoniques ou par câble ratées, confuses, brouillées, retardées ou mal dirigées ; ou pour des dysfonctionnements techniques, des défaillances, des difficultés ou d’autres erreurs de quelque nature que ce soit ; ou pour la saisie incorrecte ou inexacte d’informations, ou pour l’impossibilité de saisir des informations. Aucune inscription reproduite mécaniquement, illisible, incomplète, falsifiée, générée par un logiciel ou toute autre inscription automatisée ne sera acceptée. Le sponsor se réserve le droit de modifier, de prolonger, de suspendre ou de mettre fin au concours s’il détermine, à sa seule discrétion, que le concours est techniquement altéré ou corrompu ou qu’une fraude ou des problèmes techniques, des défaillances ou des dysfonctionnements ou d’autres causes ont détruit ou gravement compromis ou, dans une certaine mesure, altéré l’intégrité, l’administration, la sécurité, le bon déroulement et/ou la faisabilité du concours. Si le concours est interrompu ou suspendu avant la date de clôture du concours, un avis sera publié sur le compte de médias sociaux du sponsor et ce dernier sélectionnera (si possible) le(s) gagnant(s) par tirage au sort parmi tous les bulletins de participation éligibles et non suspects reçus légitimement à la date de l’événement donnant lieu à l’interruption du concours. L’inclusion dans un tel tirage au sort constitue le seul et unique recours de chaque participant dans de telles circonstances. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent règlement officiel n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition est jugée non valide, inapplicable ou illégale, le présent règlement officiel restera en vigueur et sera interprété conformément à ses termes, comme si la disposition non valide ou illégale n’était pas contenue dans le présent règlement. Le sponsor se réserve le droit de corriger les erreurs d’écriture ou de typographie dans le matériel promotionnel ou dans le présent règlement officiel.

Le concours n’est en aucun cas parrainé, approuvé ou administré par, ou associé à Instagram, Facebook ou LinkedIn. Vous comprenez que vous fournissez vos informations au sponsor et non à Instagram, Facebook ou LinkedIn. Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour gérer le concours conformément à la politique de confidentialité du sponsor. Instagram, Facebook ou LinkedIn sont entièrement dégagés de toute responsabilité par chaque participant à ce concours. Toute question, commentaire ou plainte concernant le concours doit être adressé au sponsor et non à Instagram, Facebook ou LinkedIn.

10. En s’inscrivant et/ou en acceptant un prix, chaque participant consent à l’utilisation de son nom, de son adresse (ville ou province), de sa poignée Instagram, Facebook ou LinkedIn, de sa participation au concours, de ses commentaires, de ses citations, de son matériel biographique, de sa photographie et de son image sans autre autorisation, compensation ou notification, dans le cadre de toute publicité effectuée par ou au nom du commanditaire en ce qui concerne ce concours, sauf dans la mesure où la loi l’interdit. En s’inscrivant et/ou en acceptant un prix, les participants acceptent que le concours soit interprété conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois du Canada qui s’y appliquent, et que seul un tribunal compétent de l’Ontario soit compétent pour trancher les litiges découlant du concours ou s’y rapportant. Par la présente, les participants acceptent irrévocablement la compétence personnelle de ces tribunaux et renoncent à toute réclamation de forum non conveniens ou de manque de compétence personnelle qu’ils pourraient avoir.

11. Le sponsor se réserve le droit de mettre fin à ce concours ou de le modifier à tout moment et de quelque manière que ce soit, sans préavis. Sans préjudice de ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut se dérouler comme prévu, par exemple en raison d’une falsification, l’organisateur se réserve le droit d’annuler le concours.

12. Sauf indication contraire, toute la propriété intellectuelle utilisée par le commanditaire dans le cadre du concours, y compris, mais sans s’y limiter, les marques officielles, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les dessins, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes sources, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations, appartient au commanditaire (ou fait l’objet d’une licence, selon le cas). Tous les droits sont réservés. La copie ou l’utilisation non autorisée de tout matériel protégé par des droits d’auteur ou de propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès de son propriétaire est strictement interdite.

13. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété permanente du sponsor et ne feront pas l’objet d’un accusé de réception ou d’un retour. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les participants sélectionnés. Ce concours est soumis à toutes les lois fédérales et provinciales/territoriales applicables.

14. Le sponsor respecte votre droit à la vie privée. Sauf indication contraire dans le présent règlement officiel, les informations personnelles recueillies auprès des participants ne seront utilisées par le sponsor que pour gérer le concours et, uniquement si le consentement est donné au moment de l’inscription, pour fournir aux participants des informations sur les promotions et/ou événements à venir du sponsor, de ses sociétés affiliées et de ses partenaires commerciaux. En participant au concours, tous les participants acceptent les modalités de collecte, d’utilisation et de divulgation des informations personnelles telles qu’elles sont définies dans la politique de confidentialité du sponsor, disponible à l’adresse suivante
https://www.singlekey.com/en-ca/privacy-policy/
. Le sponsor n’est pas responsable de toute divulgation faite par un tiers. Les participants peuvent ensuite refuser de recevoir d’autres courriels en suivant les instructions de désinscription figurant dans la politique de confidentialité du sponsor.